-
1 прорвать оборону противника
1) General subject: split the defence (хоккей)Универсальный русско-английский словарь > прорвать оборону противника
-
2 провести шайбу между двумя противниками
General subject: split the defenceУниверсальный русско-английский словарь > провести шайбу между двумя противниками
-
3 союз
1) (единение) union, alliance2) (объединение для совместных действий) alliance, associationбыть в союзе — to be in alliance (with)
выйти из союза, разорвать союз — to revoke / to terminate an alliance
заключить союз — to conclude / to enter into an alliance
образовать союз — to make / to form an alliance
распустить союз — to disband / to dissolve an alliance
временный союз — tactical / temporary alliance
оборонительный союз — defensive alliance (against)
Тройственный союз ист. — Triple alliance
Союз арабского Магриба — Union of Arab Magrib, UAM
Союз правых сил (СПС) — Rightwing Forces (SPS) (Россия)
3) (государственное объединение) union, federationСоветский Союз ист. — the Soviet Union
4) (общественная организация) union, association, leagueпрофессиональный союз — trade union; labour union амер.
См. также в других словарях:
National Congress for the Defence of the People — The National Congress for the Defence of the People (French: Congrès national pour la défense du peuple, CNDP) is a political armed militia established by Laurent Nkunda in the Kivu region of the Democratic Republic of the Congo in December 2006 … Wikipedia
Defence Evaluation and Research Agency — The Defence Evaluation and Research Agency (normally known as DERA) was a part of the UK Ministry of Defence (MoD) until July 2, 2001. At the time it was the United Kingdom s largest science and technology organisation. DERA was split into two… … Wikipedia
Defence of the Reich — Part of Campaigns of World War II … Wikipedia
Defence Research Establishments — The Defence Research Establishments were a number of separate UK Ministry of Defence Research Establishments, dating back to World War II, World War I, or even earlier. Each establishment had its own head; known as the Director or the… … Wikipedia
The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… … Wikipedia
Defence Science and Technology Laboratory — Agency overview Formed 2 July 2001 Preceding agency Defence Evaluation and Research Agency Jurisdiction Un … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Defence Construction Service (Denmark) — Defence Construction Service (Danish: Forsvarets Bygningstjeneste), short just FBT , is a Level.I authority, directly under the Danish Ministry of Defence. It is the authority that handles all construction and building projects for all other… … Wikipedia
Defence Regulation 18B — Defence Regulation 18B, often referred to as simply 18B, was the most famous of the Defence Regulations used by the British Government during World War II. The complete technical reference name for this rule was: Regulation 18B of the Defence… … Wikipedia
Defence Research Agency — Agency overview Formed 1 April 1991 Preceding agencies Admiralty Research Establishment Royal Aircraft Establishment Aeroplane and Armament Experimental Establishment Royal Armament Research and Development Establishment Royal Signals and Radar… … Wikipedia
Defence Police College — The Defence Police College (DPC) at Southwick Park, near Cosham, England, is a tri service establishment for training the Service Police of the British Armed Forces (Royal Navy Police, Royal Marines Police, Royal Military Police, and Royal Air… … Wikipedia